Plataforma Semi-Asistida de Transcripción Histórica Inteligente (STHI)

Revolucionando la Digitalización de Documentos Históricos

La Plataforma Semi-Asistida de Transcripción Histórica Inteligente (STHI) representa un avance pionero en la transcripción de documentos históricos, fusionando la inteligencia artificial (IA) más avanzada con la interacción humana experta. Este enfoque híbrido no solo optimiza la eficiencia y precisión en la transcripción de escrituras antiguas, sino que también redefine el proceso de digitalización a gran escala.

 

  1. Características Clave de la STHI
  2. Innovación y tecnología con la STHI: El futuro de la gestión de datos y la visión por computador
  3. Impacto y beneficios de la STHI
  4. Producción y prestación del Servicio de Transcripción Histórica
  5. Control de calidad en cada fase
  6. ¿Quién puede utilizarla?
  7. Nuestro equipo
  8. Política de precios y compromiso social
  9. La economía circular forma parte de nuestros valores
  10. Contacto

Características clave de la STHI

  • Inteligencia Artificial avanzada: Utilizamos algoritmos de vanguardia en procesamiento de lenguaje natural y visión por ordenador, capaces de reconocer y transcribir de forma precisa textos manuscritos históricos.
  • Interfaz intuitiva y amigable: Nuestra plataforma proporciona una experiencia de usuario fluida, permitiendo la carga, visualización y corrección de transcripciones automáticas con facilidad y eficacia.
  • Edición colaborativa enriquecida: Facilitamos un espacio colaborativo en el que historiadores y expertos en paleografía pueden aportar sus conocimientos, mejorando así la calidad de las transcripciones.
  • Historial de revisiones detallado: Mantenemos un registro exhaustivo de todas las modificaciones, asegurando transparencia y facilidad en la supervisión y auditoría de los documentos.
  • Aprendizaje continuo de la IA: Nuestra IA se perfecciona constantemente, adaptándose y mejorando su precisión con cada interacción y feedback de los usuarios.
  • Herramientas de gestión de proyectos: Ofrecemos soluciones para la administración eficiente de proyectos de transcripción a gran escala, asegurando una óptima organización y distribución de los documentos.
  • Exportación y almacenamiento seguro: Proveemos opciones robustas para la exportación y almacenamiento seguro de transcripciones y documentos originales.
  • Máxima seguridad y protección de datos: Conscientes de la sensibilidad de los documentos históricos, garantizamos las medidas más estrictas de seguridad y protección de datos.

Innovación y tecnología con la STHI: El futuro de la gestión de datos y la visión por computador

Trabajamos en la vanguardia de la tecnología de visión por ordenador, una disciplina que procesa e interpreta imágenes digitales mediante programas de ordenador inspirados en modelos visuales humanos. Nuestro enfoque integra diversas disciplinas como la inteligencia artificial, matemáticas, óptica y el procesamiento de señales para ofrecer soluciones avanzadas en la digitalización y el análisis de documentos.

 

Desarrollo he herramientas de Inteligencia Artificial
  • Especialización en análisis de documentos: Nos centramos en la mejora de sistemas inteligentes para la lectura de documentos escaneados, especialmente en el ámbito de manuscritos históricos con desafíos únicos como la degradación física, estilos de escritura complejos y variabilidad en la caligrafía.
  • Innovación en extracción de información: Combinamos técnicas de aprendizaje profundo con sistemas semiasistidos para extraer información de documentos manuscritos fiscales, superando las limitaciones de los sistemas OCR tradicionales.
Gestión de datos con MySQL
  • Sistema de gestión de bases de datos relacionales: Utilizamos MySQL, un sistema de gestión de bases de datos de código abierto, reconocido por su eficiencia, escalabilidad y versatilidad, adaptándose a una amplia gama de necesidades y entornos informáticos.
  • Ventajas clave de MySQL:
  1. Multiplataforma: Disponibilidad en varios sistemas operativos.
  2. Alto rendimiento y eficiencia: Optimización eficaz para grandes conjuntos de datos.
  3. Escalabilidad: Adaptabilidad a las crecientes necesidades de la base de datos.
  4. Compatibilidad con lenguajes de programación: Integración con PHP, Python, Java, C++, entre otros.
  5. Características avanzadas: Soporte de procedimientos almacenados, disparadores, replicación y cifrado de datos.
  6. Comunidad activa: Un grupo de desarrolladores y usuarios que ofrecen soporte y colaboración continua.

Impacto y beneficios de la STHI

  • Gran eficiencia: Reducimos significativamente el tiempo de transcripción. Lo que tradicionalmente podría llevar meses, nosotros lo realizamos en días gracias a la integración de la IA.
  • Precisión y calidad: Combinamos la eficiencia de la IA con la precisión humana, asegurando transcripciones de alta calidad.
  • Apoyo institucional: Contamos con el apoyo financiero de la Generalidad de Cataluña para proyectos de innovación tecnológica en el cooperativismo liderados por mujeres (2023-24), y colaboramos con el prestigioso Centro de Visión por Computador de la UAB (CVC).

Impacto académico y científico

    • Dirección de tesis doctorales: Hemos dirigido 18 tesis doctorales y proyectos de fin de carrera en la UAB y la UPF, cubriendo temas diversos como el cambio climático, cooperativismo agrario, economía social y políticas públicas.
    • Participación en proyectos de I+D+i: Estamos involucrados en 11 proyectos de I+D+i financiados en convocatorias competitivas, demostrando nuestra capacidad en investigación aplicada y desarrollo tecnológico.
    • Publicaciones científicas de renombre: Nuestro equipo ha publicado más de 22 libros, publicaciones y documentos científicos y técnicos, algunos en revistas de alto factor de impacto.
    • Presencia en congresos nacionales e internacionales: Hemos realizado 24 presentaciones en congresos entre 2014 y 2023, destacando nuestra participación activa en la comunidad científica internacional.

    Producción y prestación del Servicio de Transcripción Histórica

    La producción y prestación del servicio se basan en una combinación de tecnología avanzada y experiencia humana para garantizar la precisión y la calidad de las transcripciones históricas. La colaboración entre algoritmos de IA y expertos humanos es fundamental para el éxito de la plataforma. La producción y prestación del servicio de la Plataforma Semiasistida de Transcripción Histórica Inteligente (STHI) involucra a una serie de componentes clave y procesos.

    La plataforma parte de un servicio de atención personalizada a las entidades interesadas, sea en demanda de estas o a través de talleres, seminarios, presentaciones, o desde la web o las redes sociales. En cualquier caso, una vez se llega a un acuerdo firme a partir de una propuesta, convenio o licitación pública, el servicio consta de las siguientes fases:

     

     

    Nuestro servicio: 

    1. Digitalización de documentos históricos: Empezamos con la digitalización de alta resolución, utilizando equipos especializados para capturar imágenes nítidas de documentos históricos, asegurando una alta fidelidad y calidad. Cada paso, desde la selección hasta el almacenamiento seguro, se da con una atención meticulosa al por menor.
    2. Carga de documentos en la plataforma: Los documentos digitalizados se cargan en la STHI a través de una interfaz intuitiva. Admitimos varios formatos de archivo y proporcionamos opciones para la organización eficiente y la protección de datos.
    3. Procesamiento de imágenes: Aplicamos técnicas avanzadas de procesamiento para mejorar la claridad y corregir defectos en las imágenes, preparándolas para la transcripción.
    4. Transcripción automatizada: Utilizamos algoritmos de IA y NLP para realizar una transcripción inicial, transformando el texto manuscrito en datos digitales. (Confidencialidad en detalles específicos por razones de investigación).
    5. Validación y corrección humana: Expertos en paleografía revisan y corrigen la transcripción inicial, garantizando la precisión y conservación del formato original.
    6. Interfaz de usuario amigable: Nuestra plataforma facilita la carga de documentos, revisión de transcripciones y colaboración en proyectos.
    7. Almacenamiento y acceso seguro: Aseguramos el almacenamiento seguro de documentos transcritos y originales para futuros acceso y recuperación.
    8. Escalabilidad y soporte continuo: Diseñamos la plataforma para tratar con grandes volúmenes de documentos y ofrecemos soporte continuo a nuestros usuarios.
    9. Protección de datos y seguridad: Implementamos rigurosas medidas de seguridad para proteger la privacidad y propiedad de los documentos.

    Control de calidad en cada fase

    Mantenemos un estricto control de calidad en cada etapa del servicio para asegurar transcripciones precisas y de alta calidad. Desde la inspección visual previa a la digitalización hasta la verificación final de la transcripción, cada paso se somete a una rigurosa revisión y mejora continua basada en la retroalimentación de los usuarios.

     

    ¿Quién puede utilizarla?

    Nuestro servicio está diseñado para una amplia gama de usuarios, incluyendo a investigadores, instituciones culturales, estudiantes, docentes, genealogistas y público en general. Identificamos y atendemos a las necesidades específicas de cada segmento para garantizar que nuestra plataforma sea una herramienta valiosa y accesible para ellos.

    Nuestro equipo

    Contamos con un equipo multidisciplinar de profesionales altamente cualificados en ciencia y tecnología. Nuestra cooperativa, también orientada a la realización de proyectos científicos y tecnológicos de alto impacto cultural y medioambiental, está formada por personas con gran trayectoria en el ámbito tecnológico, nacional e internacional.

     

    Logros y reconocimientos del equipo
    • Premios innovadores: Nuestro equipo fundador ha sido reconocido con el primer premio de la Diputación de Barcelona a la mejor Start-up en 2005, destacando en proyectos de mercado electrónico.
    • Proyectos pioneros: Hemos participado en proyectos innovadores como Undertile (2013) en memoria digital, galardonado con un ENISA, y el proyecto SSoT en sensores inteligentes por adaptación al cambio climático.
    Colaboración con el Centro de Visión por Computador de la UAB (CVC)
    • Liderazgo en investigación: Incorporamos al prestigioso CVC, un referente mundial en investigación avanzada en visión por computador, formado por más de 130 profesionales.
    • Excelencia académica y científica: Fundado en 1995 por la Generalitat de Catalunya y la UAB, el CVC es líder en transferencia de conocimiento tecnológico a la industria y la sociedad y en la formación de profesionales de alto nivel.
    Grupo de investigación en sistemas de lectura y análisis de documentos
    • Referencia europea en reconocimiento de escritura manuscrita: Especializados en textos históricos, este grupo realiza investigaciones fundamentales en la frontera entre visión, lenguaje y sistemas de lectura.
    • Innovación y liderazgo global: Con más de 25 años de experiencia, el grupo es uno de los más influyentes a nivel mundial, con más de 180 publicaciones y 10.150 citas en los últimos 5 años.
    • Proyectos de impacto internacional: Lideramos y participamos en proyectos de investigación competitivos a nivel nacional y europeo, y colaboramos con laboratorios y empresas privadas internacionales.
    • Contribuciones y liderazgo en organizaciones internacionales: Algunos miembros del equipo desempeñan roles destacados en comités técnicos internacionales y han participado activamente en las principales conferencias en análisis de documentos y visión por computador.
    Contribuciones clave y colaboraciones
    • Preservación del patrimonio histórico: Nos enfocamos en mejorar los sistemas inteligentes de lectura de documentos textuales y gráficos, contribuyendo significativamente a la preservación y difusión del patrimonio histórico y cultural.
    • Proyectos destacados: Colaboramos desde hace más de 20 años con el Centro de Estudios Demográficos en proyectos de gran alcance como el ERC Advanced Grant Five Centuries of Marriages y los proyectos Recercaixa EINES I XARXES (HERRAMIENTAS y REDES).
    • Innovación en redes sociales históricas: Desarrollamos la «Xarxa social històrica» (Red social histórica), un proyecto que permite visualizar gráficamente una red social histórica a través de una plataforma web (http://dag.cvc.uab.es/xarxes/), extrayendo datos masivamente de manuscritos demográficos.
    • Transferencia de tecnología: Tenemos experiencia en la transferencia de tecnología a empresas e instituciones públicas, trabajando en sistemas de lectura de documentos manuscritos, fotografías históricas, partituras, entre otros.

    Política de precios y compromiso social

    En L’Àgora de la Terra nos regimos por un modelo de negocio sin ánimo de lucro, lo que significa que nuestra principal motivación es conseguir un impacto social significativo, manteniendo la sostenibilidad económica. Nuestra política de precios refleja este compromiso: nos enfocamos en remunerar justamente el trabajo de nuestras socias y, en caso de excedentes, éstos se reinvierten en la cooperativa para cumplir con nuestra finalidad social. Entendemos que, al recibir apoyo público, es nuestra responsabilidad volver a la sociedad mediante un precio justo, basado únicamente en el coste del trabajo realizado.

    Ventajas que ofrece la Plataforma Semiasistida de Transcripción Histórica Inteligente (STHI) 

    • Eficiencia y precisión: La STHI es una innovación revolucionaria que combina la inteligencia artificial con la experiencia humana para transcribir documentos históricos de forma eficiente y precisa, facilitando así la preservación y el acceso al pasado.
    • Rapidez y precisión: Nuestra tecnología de IA automatiza la transcripción inicial, permitiendo a los usuarios transcribir rápidamente grandes volúmenes de escritura histórica manteniendo una alta precisión.
    • Acceso universal: Nuestra plataforma facilita el acceso a documentos históricos, desbloqueando información valiosa antes inaccesible, contribuyendo significativamente a la investigación y conservación del patrimonio.
    • Colaboración y mejora continua: Promovemos una colaboración activa entre usuarios, lo que permite una revisión y mejora constante de las transcripciones.
    • Personalización y escalabilidad: La STHI es adaptable a las necesidades de una amplia gama de usuarios, desde historiadores hasta instituciones culturales, y es escalable para proyectos de cualquier tamaño.
    • Soporte constante: Ofrecemos soporte excepcional para asegurar la calidad de su funcionamiento, con un equipo siempre disponible para asistir a cada paso del proyecto.
    • Seguridad y protección de datos: Priorizamos la seguridad de los datos, garantizando la protección integral de documentos históricos y datos confidenciales.
    • Impacto social positivo: Nuestro trabajo en la transcripción y preservación de documentos históricos contribuye a la conservación del patrimonio cultural y al avance de la investigación histórica
    • Versatilidad aplicativa: Nuestra plataforma se adapta a diversos campos, desde la investigación académica hasta la genealogía y la publicación.

    La economía circular forma parte de nuestros valores

    Incorporamos principios de economía circular para maximizar la eficiencia y la sostenibilidad. Desde la digitalización y el almacenamiento hasta la reutilización y el reciclaje de datos, nos esforzamos por minimizar el impacto ambiental y promover la colaboración y el intercambio de conocimientos.

    Contacto

    Para más información sobre la STHI para transformar su gestión de documentos y preservar el patrimonio cultural, contáctenos en la dirección de correo electrónico hola@agoradelaterra.cat

     

    Rellena el formulario de contacto siguiente: